немецко » русский

Переводы „Dach“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Dach <-(e)s, Dächer> [dax,̍dɛçɐ] СУЩ. ср.

Примеры со словом Dach

ein/kein Dach über dem Kopf haben разг.
име́ть кры́шу/не име́ть кры́ши над голово́й
etw unter Dach und Fach bringen
зако́нчить что́-ли́бо
mit jdm unter einem Dach wohnen перенос. разг.
жить с кем-ли́бо под одно́й кры́шей

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die alarmierte Denkmalschutzbehörde konnte lediglich den Abtransport des demontierten Daches verhindern, erreichte jedoch nicht seine Wiederherstellung.
de.wikipedia.org
Es hat die Gestalt eines sechseckigen Objekts aus Sandsteinquadern mit Stützsäulen, gebrochenen Fenstern und niedrigem Dach und diente als Musterschaustelle seines Betriebs.
de.wikipedia.org
Die Unternehmerfamilie wohnte im Obergeschoss, unter dem Dach befanden sich Dienstbotenwohnungen.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1941 bis 1953 standen grössere Revisionen an: Kesselreparaturen, Verlängerung des Oberdecks bis zum Steuerhaus und Ersatz des Sonnenzelts durch ein festes Dach.
de.wikipedia.org
Da das Dach der Klosterkirche nur teilweise mit Blei gedeckt war, ließ er die gesamte Kirche neu mit Blei eindecken.
de.wikipedia.org
Um 1700 erfolgten Umbauten im Obergeschoss und im Dach.
de.wikipedia.org
Das Vierungsgewölbe wurde wieder instandgesetzt und mit einem Dach geschlossen, die Kathedrale nach Westen mit einer provisorischen Wand abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Stattdessen wurde das Dach mit glasierten Ziegeln gedeckt, die mit Kupferdraht fixiert wurden.
de.wikipedia.org
Das Dach der Vierungskuppel ist gegenüber den anderen Kuppeldächern des Kirchenschiffs und den Tonnengewölben im Querhaus nochmals erhöht.
de.wikipedia.org
Das Parlamentsgebäude verfügt über insgesamt fünf Flaggenmasten, davon drei auf dem Dach des Gebäudes und zwei vor dem Gebäude an der Ringstraße.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Dach" в других языках

"Dach" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное