Переводы „Bock“ в словаре немецко » русский

Bock <-(e)s, Böcke> [bɔk, pl:̍bœkə] СУЩ. м.

1. Bock (Schafbock):

Bock

бара́н м.

2. Bock (Ziegenbock):

Bock

козёл м.

3. Bock (Ständer, Gestell):

Bock

подста́вка ж.

Bock

сто́йка ж.

4. Bock СПОРТ:

Bock

козёл м.

auf etw keinen Bock haben разг.

не хоте́ть занима́ться чем-ли́бо

bocken ГЛ. неперех.

1. bocken (Esel):

bocken

упря́миться нсв.

2. bocken (Auto):

bocken

барахли́ть нсв.

Примеры со словом Bock

auf etw keinen Bock haben разг.

не хоте́ть занима́ться чем-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da aber der Verlag Bote & Bock kein Oratorium verlegen wollte, entschloss sich Schönberg, das Werk als Oper auszuarbeiten.

de.wikipedia.org

Bei der anschließenden Auktion können die Heidschnucken-Böcke ersteigert werden.

de.wikipedia.org

Seit 1938 war Bote & Bock dann eine Kommandit-Gesellschaft, einziger Komplementär bis 1947 war Kurt Radecke.

de.wikipedia.org

Bock war Alleininhaber der internationalen Lübecker Speditionsfirma J.G. Nöltingk & Cordes, Vorsitzender der Fachvereinigung Spedition und Lagerei in Schleswig-Holstein und Mitglied im Bundesvorstand der Arbeitsgemeinschaft Spedition und Lagerei.

de.wikipedia.org

Im Juli 1908 übertrug Hugo Bock die Prokura für den Verlag Bote & Bock an seinen ältesten Sohn Dr. Gustav Bock (1882–1953).

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist, dass territoriale Böcke stärker von Parasiten befallen sind als solche, die in Junggesellengruppen umherziehen.

de.wikipedia.org

Um in Feigenkulturen die Bestäubung sicherzustellen, werden blühende Bocks-Feigenzweige in die Ess-Feigenbäume gehängt („Caprifikation“).

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Städten gab es jedoch immer wieder Streitigkeiten um die Qualität des Bocks.

de.wikipedia.org

Das Geschütz wurde mit Hilfe von hinten an den Böcken angebrachten Schienen mit den Rädern auf die Böcke gestellt.

de.wikipedia.org

Die Kipphebel sind paarweise auf insgesamt sechs Kipphebelböcken gelagert und werden auf der Kipphebelachse mit Federn gegen die Böcke gedrückt.

de.wikipedia.org