Переводы „Basar“ в словаре немецко » русский

Basar <-s, -e> [baˈza:ɐ] СУЩ. м.

Basar

ры́нок м.

Basar

база́р м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Basar entstand ursprünglich entlang einer langen Straße.

de.wikipedia.org

Sie befindet sich in der Nähe des Basars in der Stadtmitte und hat zwei Tore.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag baten alle Textilkaufleute des Basars ebenfalls um Einlass in die britische Botschaft.

de.wikipedia.org

Es wurde lediglich von einer gemeinnützigen örtlichen Organisation als Basar für Gebrauchtwaren genutzt und drohte zu verfallen.

de.wikipedia.org

Ein großer Basar soll Platz für orientalisches Kunsthandwerk, Antiquitäten- und Teppich-Händler bieten.

de.wikipedia.org

Ein Ladenbesitzer in einem Basar ist enttäuscht, wenn ein potenzieller Kunde, der nicht fündig wird, sich zu rasch zum Gehen wendet.

de.wikipedia.org

Der alte Basar ist als nationales Kulturgut geschützt.

de.wikipedia.org

Die Lubokblätter wurden auf Jahrmärkten, Basaren und Marktplätzen von Bürgern aus den unteren und mittleren Schichten gekauft.

de.wikipedia.org

Neben den modernen Restaurants, Bars und Nachtklubs sieht man ebenso orientalische Basare, alte historische Bauten und Läden für Kunsthandwerk.

de.wikipedia.org

Neben Flughunden findet man Fledermäuse heute noch lebend auf indischen Basaren: Ihnen wird die Haut abgezogen, die zur Wundheilung frisch auf betroffene Körperteile gelegt wird.

de.wikipedia.org