Переводы „Appetit“ в словаре немецко » русский

Appetit <-(e)s, ohne мн. > [apeˈti:t] СУЩ. м.

Appetit

аппети́т м.

guten Appetit!

прия́тного аппети́та!

du hast mir den Appetit verdorben

у меня́ из-за́ тебя́ аппети́т пропа́л

worauf hast du Appetit?

чего́ тебе́ хо́чется?

Примеры со словом Appetit

guten Appetit!

прия́тного аппети́та!

worauf hast du Appetit?

чего́ тебе́ хо́чется?

mit großem Appetit essen

есть с больши́м аппети́том

mir ist der Appetit vergangen

я потеря́л аппети́т

du hast mir den Appetit verdorben

у меня́ из-за́ тебя́ аппети́т пропа́л

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Funktion des pankreatischen Polypeptids ist noch nicht ausreichend geklärt, es hemmt vermutlich den Appetit.

de.wikipedia.org

Eine Studie fand heraus, dass die Betrachtung von Bildern attraktiver Speisen den Appetit steigert.

de.wikipedia.org

Der Appetit ist anfangs noch gesteigert, im weiteren Verlauf nimmt die Futteraufnahme ab.

de.wikipedia.org

Doch bietet ihm eine hübsche, junge Wirtshausmagd immerhin an, seinen sexuellen Appetit zu stillen.

de.wikipedia.org

So hat er einen unbändigen Appetit und macht nicht vor Nahrungsresten aus der Mülltonne halt, da er wenig über menschliche Sitten weiß.

de.wikipedia.org

Beim Essen erklären die beiden Kinder, keinen Appetit zu haben.

de.wikipedia.org

Beschwerden wie erhöhter Puls, Schweißausbrüche, Schlaflosigkeit, Zittrigkeit, Durchfall und Gewichtsabnahme trotz gesteigerten Appetits können Anzeichen für eine solche Schilddrüsenüberfunktion sein.

de.wikipedia.org

Eine amerikanische Studie zeigt: Sie mindern den Appetit von Dachsammern und hindern sie so am Weiterfliegen.

de.wikipedia.org

Das echte Hungergefühl ist unangenehm bis schmerzhaft und weitaus weniger wählerisch als Appetit: Hunger ist das Bedürfnis, irgendetwas zu essen, um satt zu werden.

de.wikipedia.org

Der Bauch symbolisiert den ursprünglichen Sitz aller Formen des Appetits.

de.wikipedia.org