немецко » русский

Переводы „übernehmen“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . übernehmen [y:bɐˈne:mən] неправ. ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. übernehmen (als Nachfolger):

übernehmen
перенима́ть
übernehmen
-ня́ть св.

2. übernehmen (annehmen):

übernehmen
брать
übernehmen
взять св.

II . übernehmen [y:bɐˈne:mən] неправ. ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом übernehmen

einen Auftrag übernehmen
принима́ть зака́з
ein Mandat übernehmen
получи́ть манда́т
die Vertretung übernehmen
брать на себя́ представи́тельство
die Führung übernehmen
вы́йти вперёд
die Leitung übernehmen
принима́ть руково́дство
die Verantwortung für etw übernehmen
взять на себя́ отве́тственность за что-ли́бо
die Patenschaft für ein Kind übernehmen
стать опекуно́м ребëнка

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie übernahm nun auch wieder kleinere Rollen und spielte dreimal an der Seite ihres Sohnes.
de.wikipedia.org
Die mit Wirkstrom belastete Synchronmaschine kann zusätzlich so viel aus der Über- oder Untererregung folgenden Blindstrom übernehmen, bis der Bemessungsstrom erreicht ist.
de.wikipedia.org
Im zweiten Fall wurden irakische Truppen entsandt, um die Aufgaben der Sicherheitsfirma zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Manchmal verführte ihn anscheinend eine moralische Nutzanwendung oder die Gelegenheit zu einem literarischen Effekt dazu, Angaben von offensichtlich zweifelhafter Glaubwürdigkeit zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Für jeden Preisträger übernahm ein besonderer Gast die Laudatio.
de.wikipedia.org
Das spätgotische Fenster in der Westwand wurde aus dem Vorgängerbau übernommen.
de.wikipedia.org
Ausnahmen bildeten Herrscher, die zuerst eine geistliche Karriere einschlugen, bevor sie unerwartet die Königskrone übernehmen mussten.
de.wikipedia.org
Viele der Weiterentwicklungen an den verschiedenen Projekten wurden auch in die Ursprungsversionen der jeweiligen Software übernommen.
de.wikipedia.org
1993 kehrte er wieder in sein Heimatland zurück, um die Position des Protokollchefs im Außenministerium zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Diese Organisationen übernehmen oft auch den Sicherungsdienst an ausgewiesenen Badestellen oder bei Veranstaltungen am Wasser.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "übernehmen" в других языках

"übernehmen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное