hoch im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hoch im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Hoch SUBST nt METEO

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
hoch hinauswollen
a avea ambiții mari
jemandem etwas hoch anrechnen (würdigen) fig
a aprecia (od prețui) ceva (mult) la cineva
hoch im Kurs stehen
a fi la mare modă
es kommt mir hoch, wenn ich das sehe fig
îmi vine rău, când văd una ca asta

Übersetzungen für hoch im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

hoch Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

hoch entwickelt/qualifiziert
foarte dezvoltat/calificat
hoch soll sie leben! (od sie lebe hoch!)
mulți ani trăiască!
das ist mir zu hoch
asta mă depășește
etwas hoch und heilig versprechen
a promite ceva solemn
vier hoch fünf MATH
patru la puterea a cincea
zwei Meter hoch sein
a fi înalt de doi metri
wie hoch ist die Summe?
la cât se ridică suma?
hoch im Kurs stehen
a fi la mare modă
jemandem etwas hoch anrechnen (würdigen) fig
a aprecia (od prețui) ceva (mult) la cineva
es kommt mir hoch, wenn ich das sehe fig
îmi vine rău, când văd una ca asta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der wissenschaftliche Standard der Dozenten und Professoren an der Universität ist allgemein sehr hoch.
de.wikipedia.org
Der 21 m hohe, 235 m lange und an der Krone 7,5 m breite Staudamm ist ein Erddamm mit Lehminnendichtung und 90.000 m³ Bauwerksvolumen.
de.wikipedia.org
Über allem thront der 22 m hohe Bergfried, der eine Wandstärke von 2,7 m und einen Durchmesser von 7,4 m aufweist.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt kann die Finanzmarktkrise zu einer Währungskrise führen, sollte das Steueraufkommen vom Arbeitseinkommen und der Unternehmensbesteuerung nicht ausreichend hoch genug sein.
de.wikipedia.org
Die Investitionskosten waren hoch, die Qualität noch nicht ausreichend, die Ausbeute war gering.
de.wikipedia.org
Der Wert von Steinbüchsen war dennoch hoch, da es keine Stadtmauer oder Burgmauer gab, die den bis zu 340 kg schweren Geschossen standhalten konnte.
de.wikipedia.org
Zwar wurde die Musik gelobt, die „die musikalische Messlatte relativ hoch setzen“ würden.
de.wikipedia.org
Der Turm ist bis zum Helm 57 m hoch, der Turmhelm misst nochmals 43 m.
de.wikipedia.org
Schneidstoffe sind Belastungen wie schlagartigen Schnittkräften, hohen Temperaturen und Temperaturschwankungen sowie Reibung und Verschleiß ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Den kleineren, meist hoch verschuldeten Staaten eröffneten die Einkünfte des Zollvereins politische Spielräume.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hoch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hoch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste