gewachsen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gewachsen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für gewachsen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

gewachsen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wild wachsen
a crește sălbatic
einer Sache gewachsen sein fig
a face faţă unui lucru
gut gewachsen Mensch
bine făcut
gut gewachsen Mensch
dezvoltat
jemandem gewachsen sein
a se putea măsura cu cineva
einer Sache (dat) gewachsen sein
a fi capabil (od în stare) de a face un lucru

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die ältere Forschung beschrieb ihn als fromm, friedsam, fleißig und haushälterisch, der aber den Herausforderungen seiner Zeit nicht gewachsen gewesen sei.
de.wikipedia.org
Aus der Geschichte geht hervor, dass sogar angedacht war, für Frauen keine Abfahrtsrennen mehr zu veranstalten, da sie den Anforderungen der modernen Strecken nicht gewachsen seien – dies schon 1953.
de.wikipedia.org
Busse fühlte sich den Anstrengungen eines Dienstes nicht mehr gewachsen.
de.wikipedia.org
Viele Gartenbaubetriebe sind historisch gewachsen und bedienen beide Schienen – Produktion für den Großhandel und Endverkauf.
de.wikipedia.org
Die Gebäude- und Freiflächen und Waldflächen sind in diesem Zeitraum gewachsen.
de.wikipedia.org
1653 begann er eine Priesterausbildung im Jesuitenkolleg, brach die Ausbildung jedoch ab, da er sich den Anforderungen nicht gewachsen fühlte.
de.wikipedia.org
Ebenfalls stark gewachsen ist die Zahl der Leiharbeitnehmer um 400.000 auf 730.000 im Zeitraum 2003 bis 2007.
de.wikipedia.org
Seine Frau sollte die Versicherungssumme einstreichen, und das Paar wollte, wenn Gras über die Sache gewachsen ist, unter anderem Namen erneut heiraten.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig nahm die Profitabilität ab, weil das kleine Team den Anforderungen personell nicht gewachsen war und nicht über ausreichende Liquidität verfügte.
de.wikipedia.org
Da die bisherigen Hafenanlagen den gestiegenen Anforderungen nicht mehr gewachsen waren, wurde 1867 mit dem Ausbau der Hafenanlagen begonnen, 1887 wurden sie abgeschlossen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gewachsen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gewachsen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste