beim im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beim im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

beim [baɪm], = bei dem

beim → bei

Siehe auch: bei

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Schnörkel beim Schreiben
întortochere f
Schnörkel beim Schreiben
înfloritură f
Körbchen beim BH
cupă f
Fehlersuche beim Reparieren
detectare f a defectelor
beim Aufstehen
la sculare

Übersetzungen für beim im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

beim Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Kind beim Namen nennen
a spune lucrurilor pe nume
etwas beim Zoll angeben
a declara ceva la vamă
nach vorheriger Anmeldung beim Arzt
cu programare
jemanden beim Kragen packen
a lua pe cineva de guler
haben Sie es klein? beim Bezahlen ugs
aveți mărunt?
ins Röhrchen blasen beim Alkoholtest ugs
a sufla în fiolă
er ist beim Film ugs
el lucrează în cinematografie
beim Bund sein MIL ugs
a face serviciul militar
weit ausholen beim Erzählen fig
a o lua de departe
Kiebitz m (sich einmischender Zuschauer beim Karten- oder Schachspiel
chibiț

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vorteilhaft beim Einsatz von Schiebelokomotiven ist, dass die notwendige Zusatzzugkraft nur dort bereitgestellt wird, wo sie für die Beförderung der Zuglast notwendig ist.
de.wikipedia.org
Wie auch beim Wolfsmilchschwärmer findet die Verpuppung am Erdboden in einem lose gesponnenen Kokon, in den Pflanzenteile, Erde und ähnliches eingesponnen werden, statt.
de.wikipedia.org
Dieses wird nicht wie beim Holzschnitt im Längsschnitt, sondern als Hirnholz quer zur Faser geschnitten und ist damit besonders druckbelastbar.
de.wikipedia.org
Das Schneckengehäuse der Kaurischnecke sieht nicht wie ein typisches Schneckengehäuse anderer Schnecken aus, da beim lebenden Tier der Mantelrand das Gehäuse von beiden Seiten überwächst.
de.wikipedia.org
Dabei wird der Schleuderball beim Rechtswerfer in der rechten Hand gehalten.
de.wikipedia.org
Beim Dachträger bleibt die Grundfläche des Fahrzeugs unverändert, was das Rangieren erleichtert und die Sicht nach hinten wird nicht versperrt, wie es zum Beispiel bei Heckträgern der Fall ist.
de.wikipedia.org
Der Lautenzug beim Cembalo senkt mittels einer Hebelmechanik eine Filzleiste auf alle oder einen Teil der Saiten.
de.wikipedia.org
Es wurden sogar Verbesserungen beim Stehvermögen (Dimensionsstabilität) und dem Trocknungsverhalten beobachtet.
de.wikipedia.org
Zentral ist beim Vorgangspassiv oder Handlungspassiv die Frage: „Was wurde von wem oder wovon in Gang gesetzt, ausgelöst?
de.wikipedia.org
An Bauschmuck haben sich zwei Fratzenkonsolen innen an der Westtür erhalten sowie eine beim linken Nebenaltar.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"beim" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"beim" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste