Anteil im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Anteil im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Anteil SUBST m

Anteil (an +dat)

parte f (din)

Anteil nehmen an (sich interessieren)

a arăta interes pentru

geringen/großen Anteil an etwas (dat) haben

a avea o contribuție mică/mare la ceva

Übersetzungen für Anteil im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cotă

Anteil m

parte

Anteil m

Anteil Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Anteil nehmen an (sich interessieren)

a arăta interes pentru

geringen/großen Anteil an etwas (dat) haben

a avea o contribuție mică/mare la ceva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Anteil der Blonden an der Weltbevölkerung beträgt nur um die zwei Prozent.

de.wikipedia.org

Daneben spielt die Landwirtschaft schon aufgrund ihres hohen Anteils an der Gemeindefläche eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Insgesamt spielen Weißweine mit einem Anteil von 15 % nur eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Einen erheblichen Anteil der Tätigkeiten umfasste auch die präventive Observation von Angehörigen bestimmter Berufe oder der Zuzug neuer Personen im Dienstbereich, darunter auch sogenannte Fremdarbeiter.

de.wikipedia.org

Er ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und steht wegen des hohen Anteils an Umgebindehäusern in der ganzen Ortslage unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

In dem Gebiet mit einem hohen Anteil an Weizenproduktion entwickelten sich schnell Mühlenbetriebe, die als Wassermühlen seit dem 12. Jahrhundert urkundlich genannt werden.

de.wikipedia.org

Zusammen hatten sie einen Anteil von 82,5 Prozent an der Weltförderung.

de.wikipedia.org

Das staatliche soziale Netz hatte daran nur begrenzten Anteil.

de.wikipedia.org

Polyethylen ist mit einem Anteil von ca. 38 Prozent der weltweit am meisten verbrauchte Kunststoff.

de.wikipedia.org

Der Anteil von Frauen liegt in den Studiengängen, die zum Bachelor führen, bei 56 %.

de.wikipedia.org