Traduções para „zackig“ no dicionário Alemão » Português

zackig [ˈtsakɪç] ADJ

1. zackig (gezackt):

zackig

recortado

2. zackig:

zackig (Mensch)

expedito

zackig (Mensch)

seguro

zackig (Tempo)

de marcha

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach Süden entstand durch Gesteinsfaltung ein sehr zackiges und bizarres Gebirgsmassiv, die sog.

de.wikipedia.org

Das ganze vordere Drittel ist oberseits schwarz und nach hinten zackig begrenzt.

de.wikipedia.org

Die angewendeten Farben und die runden sowie zackigen Formen sind in die Schrift aufgenommen und variieren kunstvoll.

de.wikipedia.org

Der feinkörnige beige bis graue oder cremerosa- bis rosafarbene Naturstein wird durch wellig und zackig verlaufende Tonadern, durch Stylolithen, deutlich strukturiert.

de.wikipedia.org

Der Deckstein im Inneren ist eine massive Platte von 2,2 m Länge, die auf der Unterseite zackig und auf der Oberseite glatt und abgewittert ist.

de.wikipedia.org

Die übliche Zeilenbebauung wurde insofern modifiziert, als die viergeschossigen Zeilenbauten geschwungen („zackig“) gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Acht vorgestellte Säulen und 16 Pilaster gliedern die Wandabwicklung und eine 32-zackige Windrose zentriert das Deckengemälde.

de.wikipedia.org

Die waagerechte Fuge wird durch den Kamm vermieden, doch die Stege zwischen den Treppennuten machen die Stufenkante zackiger.

de.wikipedia.org

Stylolithen sind feinlineare und wellig-zackige Strukturen in Sedimentgesteinen, überwiegend in sedimentären Karbonatgesteinen, die sich oft in rötlicher, violetter, gelblicher oder grauer Farbe aderförmig abzeichnen.

de.wikipedia.org

Der Rand ist leicht einwärts gebogen, mehr oder weniger gekerbt und jung mit weißen, zackigen oder fransigen Velumresten behangen, die auch abfallen können.

de.wikipedia.org