Traduções para „selbstlos“ no dicionário Alemão » Português

selbstlos ADJ

selbstlos

altruísta

selbstlos

desinteressado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wenn Individuen selbstlos Nachteile in Kauf nehmen, um anderen zu helfen, gilt dies in Bezug auf menschliches Verhalten als altruistisch.

de.wikipedia.org

Hilfe unter Verwandten ist ein selbstloser Akt, denn das einzelne Individuum hat dadurch meist keinerlei Vorteile.

de.wikipedia.org

Generell besitzt er eine sehr selbstlose Persönlichkeit, die nicht viel von Anderen als Gegenleistung verlangt.

de.wikipedia.org

Sie willigt ein, ihr Blut für die Kranke zu geben, und ist durch die selbstlose Tat schlagartig von allen Vorwürfen entlastet.

de.wikipedia.org

Aber ihre Entschlossenheit und ihre selbstlose Art kann auch ein Charakterfehler sein, der sie oft zu Entscheidungen verleitet, die mit zu viel Verantwortung behaftet sind.

de.wikipedia.org

Daneben liegt regelmäßig eine nicht selbstlose Verwendung von Mitteln vor, wenn die Kosten für Verwaltung, einschließlich des Fundraising, einen angemessenen Rahmen übersteigen.

de.wikipedia.org

In einem dritten Schritt wollte man dann den Papst bitten, den selbstlosen Expeditionsteilnehmern seine geistige Gnade zu gewähren.

de.wikipedia.org

Die selbstlose Tat des Carabiniere wurde in einem Film (1974), in einer Opernpassage (2002) sowie in einer TV-Serie (2003) öffentlich propagiert.

de.wikipedia.org

Nur durch tätige Liebe lasse sich selbstlose Freiheit verwirklichen.

de.wikipedia.org

Der Zugvogel ist selbstlos tätig und verfolgt keine eigenwirtschaftlichen Zwecke.

de.wikipedia.org