Traduções para „säuberlich“ no dicionário Alemão » Português

I . säuberlich ADJ

säuberlich

limpo

II . säuberlich ADV

säuberlich

com asseio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Tabus wie das noch in den 1990er Jahren gültige Verdikt des Ornaments oder das denkmalpflegerische Gebot zur säuberlichen Trennung von Bestands- und Neubau sind nicht ihre Themen.

de.wikipedia.org

Sogar einzigartig ist die Sorge um den unteren Teil der Fassade, wo die Öffnungen säuberlich auf zwei Ebenen verteilt sind und einen besonderen architektonischen Rhythmus entstehen lassen.

de.wikipedia.org

Weniger ein wackerer Horrorfilm als vielmehr ein Streifen, der die Mechanismen des Genres fein säuberlich zerlegt.

de.wikipedia.org

Bei Insekten werden dabei beispielsweise Fühler, Flügel und Beine fein säuberlich abgetrennt.

de.wikipedia.org

1929 entstand dort eine seiner bekanntesten Aufnahmen von säuberlich aufgereihten Schweinefüßen.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss dieser separaten Dreharbeiten bekam er von den Tauchlehrern ein Tauchlogbuch geschenkt, in dem fein säuberlich die ca. 42 Stunden Tauchgänge verzeichnet waren.

de.wikipedia.org

Demnach sei beim Begriff Bürgerjagd der objektive und subjektive Sinn des Wortes säuberlich zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Mundlöcher wurden zumeist ummauert, die Eingänge sind säuberlich durchnummeriert.

de.wikipedia.org

Alle Labels wurden abgenommen und fein säuberlich in ein Album geklebt.

de.wikipedia.org

Aus einem durch Nachbestattung gestörten Grab wurden die säuberlich wieder ins Grab gegebenen ursprünglichen Beigaben geborgen.

de.wikipedia.org