Traduções para „glaubhaft“ no dicionário Alemão » Português

glaubhaft ADJ

glaubhaft

credível

glaubhaft

verosímil

jdm etw glaubhaft machen

fazer a. c. parecer credível

Exemplos de frases com glaubhaft

jdm etw glaubhaft machen

fazer a. c. parecer credível

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Ausstellung erfolgt in der Regel nur an Personen, die einer entsprechenden Bedrohung ausgesetzt sind und dies auch glaubhaft machen können.

de.wikipedia.org

Dabei zeigt er im Detail auf, warum die jeweilige Darstellung nicht glaubhaft ist.

de.wikipedia.org

Diese Version wurde von den meisten Historiken bis zum Jahr 1962 für glaubhaft gehalten.

de.wikipedia.org

Diese Angaben sind aber weder belegbar noch historisch glaubhaft.

de.wikipedia.org

Trotz dieses Verlustes stärkte die Tatsache, dass chinesische Truppen die Japaner glaubhaft herausfordern konnten, die Moral der Chinesen ungemein.

de.wikipedia.org

Durch den Fragetyp wird eine glaubhafte und tatsächliche Anonymität hergestellt: Interviewende können nicht mit Sicherheit das heikle Verhalten zu Befragten zuordnen oder rückführen.

de.wikipedia.org

Der Anspruch und der Arrestgrund müssen glaubhaft gemacht werden.

de.wikipedia.org

Die Nutzungsanteile können anhand geeigneter Aufzeichnungen glaubhaft gemacht werden, ohne dass diese Aufzeichnungen den strengen Anforderungen an ein Fahrtenbuch genügen müssen.

de.wikipedia.org

Menschen sollten glaubhafter wirken, die Zerstörung von Gebäuden überarbeitet werden und alle Objekte nun von Kräften wie dem Wind beeinflusst werden können.

de.wikipedia.org

Der Beginn der Zeit des Nationalsozialismus in der deutschen Provinz wird glaubhaft modelliert.

de.wikipedia.org