Traduções para „allerlei“ no dicionário Alemão » Português

allerlei <inv> [ˈalɐˈlaɪ] ADJ

allerlei

toda a espécie de

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie haben daraus eine Diktaturkompetenz abgeleitet, auf deren Grundlage sie „Notverordnungen“ zu allerlei Rechtsmaterien erließen.

de.wikipedia.org

Statt Rüstungsgütern wurden allerlei Dinge des täglichen Bedarfs gefertigt.

de.wikipedia.org

Weiters stellen zahlreiche Harfenbauer ihre Instrumente aus, es gibt Noten und allerlei Zubehör für die Harfe.

de.wikipedia.org

Außerdem kann die Spielfigur die Kleidung beliebig wechseln (u. a. auch Frauenkleider oder Golfdress) was zu allerlei skurril anzuschauenden Situationen führen kann.

de.wikipedia.org

Die Zwischenräume wurden meist mit allerlei Motivstempeln wie Pflanzen, Vögel und Vasen gefüllt.

de.wikipedia.org

Die neuen Passkontrollen führten zu allerlei Schwierigkeiten, da viele ohne Pass durch das Land reisten.

de.wikipedia.org

Sie enthält zwei Mitteldämme für schnelles Verkehrsfuhrwerk und zwei Seitendämme, auf denen die Geschäftswagen verkehren, welche allerlei Waren in die Häuser bringen.

de.wikipedia.org

Mit allerlei diversen Plänen und selbstgebauten Gerätschaften versucht sie immer wieder, die Schüler zu versklaven und sie (ihrer Meinung nach) zu wohlerzogenen zu machen.

de.wikipedia.org

Und so sinken sich die beiden Turteltauben nach allerlei Umwegen in die Arme.

de.wikipedia.org

Das Wildpferd ernährt sich vor allem von Gräsern, nimmt aber auch allerlei Kräuter und gelegentlich Laub zu sich.

de.wikipedia.org