Traduções para „Umlauf“ no dicionário Alemão » Português

Umlauf <-(e)s> SUBST m kein pl (Geld)

Umlauf

circulação f

im Umlauf sein

estar em circulação

in Umlauf bringen

pôr em circulação

Exemplos de frases com Umlauf

im Umlauf sein

estar em circulação

in Umlauf bringen

pôr em circulação

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Wertungsprüfung wurde bis zur Saison 2016 als Springprüfung mit zwei Umläufen und Stechen ausgetragen.

de.wikipedia.org

Diese Geldentwertung betraf 22 Milliarden Banknoten im Gegenwert von etwa 12 Prozent des indischen Bruttoinlandproduktes und 86 Prozent der in Umlauf befindlichen Geldmenge.

de.wikipedia.org

Dieses war bereits seit 2007 im Umlauf und befand sich auf der renommierten Blacklist der besten unverfilmten Drehbücher.

de.wikipedia.org

Der Sonnenzeiger braucht 365 Tage, der Mondzeiger 27 1/3 Tage für einen Umlauf.

de.wikipedia.org

Insgesamt befinden sich somit 32 Karten im Umlauf.

de.wikipedia.org

Seine Bahn konnte inzwischen über einen vollen Umlauf hinweg beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Weiter wurde eingeführt, dass neue Filme im Fußpreis teurer sind als solche, die bereits länger im Umlauf sind.

de.wikipedia.org

Im zweiten Umlauf konnten neun Reiter fehlerfrei bleiben.

de.wikipedia.org

Da das Lied bald zum Volkslied wurde, kamen unterschiedliche Fassungen in Umlauf.

de.wikipedia.org

Das ist also ein vollständiger Umlauf von 360° um die Sonne in einem festen Fundamentalsystem.

de.wikipedia.org