Traduções para „Stadtverwaltung“ no dicionário Alemão » Português

Stadtverwaltung <-en> SUBST f

Stadtverwaltung

serviços m pl municipais

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Arbeitslosigkeit stieg rasant an, worauf die Stadtverwaltung mit Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen zu reagieren versuchte.

de.wikipedia.org

Das mittlerweile unter Denkmalschutz stehende Gebäude beherbergt heute Teile der Stadtverwaltung.

de.wikipedia.org

Dabei bleiben -entgegen früheren Planungen und schon erfolgten Abrissgenehmigungen durch die Stadtverwaltung- fast alle Häuser erhalten.

de.wikipedia.org

Hier befindet sich östlich das historische Rathaus (Altstadt 315), in dem bis heute die Stadtverwaltung ihren Sitz hat.

de.wikipedia.org

Entsprechend gereizt war die Stimmung bei der Stadtverwaltung, den Polizisten und in Teilen der französischen Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Windhoeker Stadtverwaltung umfasst das Hauptgebäude sowie zahlreiche angrenzende Bauten.

de.wikipedia.org

1593 wurden die Erbgenossen aus der Stadtverwaltung gedrängt.

de.wikipedia.org

Die Stadtverwaltung gab sich in den 1920er Jahren betont progressiv und ließ zahlreiche Gebäude abreißen, um Platz für breitere Straßen und moderne Neubauten zu schaffen.

de.wikipedia.org

Das eigentlich unumgängliche Projekt des Rathausneubaus musste die Stadtverwaltung immer wieder verschieben und sich mit Notlösungen behelfen.

de.wikipedia.org

Es wurde ab 1956 erbaut und 1964 von der Stadtverwaltung bezogen.

de.wikipedia.org