Alemão » Português

Prügel1 <-s, -> SUBST m (Stock)

Prügel
pau m
Prügel
cacete m

Prügel2 SUBST pl

Prügel
pancada f
Prügel
tareia f
Prügel
sova f
er bekam eine ordentliche Tracht Prügel
ele apanhou uma valente sova

I . prügeln VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . prügeln VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

prügeln sich prügeln:

sich prügeln mit
andar à pancada com

Exemplos de frases com Prügel

eine tüchtige Tracht Prügel
uma valente coça
eine ordentliche Tracht Prügel
uma valente porrada
er bekam eine ordentliche Tracht Prügel
ele apanhou uma valente sova
er hat eine gehörige Tracht Prügel verdient
ele merece uma valente sova

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Spieler beider Mannschaften tauschten im Vorfeld der Begegnung allerlei „Nettigkeiten“ aus und die Anhänger drohten einander mit Prügel.
de.wikipedia.org
Er rechtfertigt die Prügel stets mit dem scheinheiligen Satz „Wen Gott liebt, den züchtigt er“.
de.wikipedia.org
Einige der Frauen, die verbal und mit Prügeln und Steinen die Parteigrößen angegriffen hatten, sollten ebenfalls verhaftet werden.
de.wikipedia.org
Trotzdem wollen sie lieber Prügel als feig sein.
de.wikipedia.org
Als er die anwesenden Mitglieder durch seine arrogante Art beleidigt, drohen sie ihm Prügel an.
de.wikipedia.org
Da kommt der Wirt mit der Hiobsbotschaft: das Häuflein der Republikaner im Lokal ist von den Faschisten eingekreist und wird sogleich Prügel für die Schändung des Denkmals im Park beziehen.
de.wikipedia.org
Aber wenn Sie ein Ritual verlassen, dann kriegen sie Prügel.
de.wikipedia.org
Eine der Zellen verwendeten sie nur zum Prügeln und nannten diese „Lachkabinett“.
de.wikipedia.org
Arbeitsrechtlich waren körperliche Züchtigungen Teil des Strafkatalogs, Prügel, Nahrungsentzug und lange Arbeitszeiten waren an der Tagesordnung.
de.wikipedia.org
Möglicherweise geht auch dies Attribut auf eine Bibelstelle zurück (Sprüche 19, 29: Für die Spötter wird der Stock bereitgehalten, und Prügel für den Rücken der Toren).
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Prügel" em mais línguas

"Prügel" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares