Traduções para „Oberstaatsanwalt“ no dicionário Alemão » Português

Oberstaatsanwalt (Oberstaatsanwältin) <-(e)s, -wälte [oder -innen]> SUBST m (f)

Oberstaatsanwalt (Oberstaatsanwältin)

procurador-geral(procuradora-geral) m (f) da República

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ausserdem wählt der Kantonsrat für die Dauer von vier Jahren die Mitglieder und Präsidenten der kantonalen Gerichte, den Oberstaatsanwalt und den Staatsschreiber.

de.wikipedia.org

Die Einweisung erfolgte laut dem zuständigen Oberstaatsanwalt, um mit einiger Gewissheit weitere Morde auszuschließen.

de.wikipedia.org

Er verfügt über circa 300 Mitarbeiter, von denen etwa 110 dauerhaft als Bundesanwälte, Oberstaatsanwälte bzw. Staatsanwälte beim Bundesgerichtshof tätig sind.

de.wikipedia.org

Wichtige Dokumente, die Bezug auf den Brand im Catshuis hatten, lagen im Archiv des Oberstaatsanwaltes.

de.wikipedia.org

1871 wurde er zum Oberstaatsanwalt beim Oberappellationsgericht befördert, zunächst im Titel und Rang, zwei Monate später bekam er auch dessen Gehalt.

de.wikipedia.org

1991 kehrte er zum Generalbundesanwalt zurück und wurde dort zum Oberstaatsanwalt beim Bundesgerichtshof ernannt.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wirkte er als Richter, Staatsanwalt und Oberstaatsanwalt.

de.wikipedia.org

1856 wurde er zum Oberstaatsanwalt befördert und erhielt 1860 den Titel Generalstaatsanwalt verliehen.

de.wikipedia.org

Danach führte er seine Tätigkeit als Staatsanwalt fort und wurde 1992 zum Oberstaatsanwalt befördert.

de.wikipedia.org

Entgegen dem Vortrag des Oberstaatsanwaltes vom Vortag erklärte er: „Der Angeklagte muß von seinem Recht auf Schweigen ohne Risiko und ohne Furcht Gebrauch machen können.

de.wikipedia.org