Traduções para „Eintritt“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

Eintritt <-(e)s> SUBST m kein pl

1. Eintritt (in Zimmer, Gebäude):

Eintritt

entrada f

2. Eintritt (in Partei, Verein):

Eintritt in

ingresso m em

3. Eintritt (Gebühr):

Eintritt

entrada f

Eintritt frei

entrada livre [oder gratuita]

4. Eintritt (Anfang):

Eintritt

início m

Eintritt

começo m

bei Eintritt der Dunkelheit

ao cair da noite

Exemplos de frases com Eintritt

Eintritt frei

entrada livre [oder gratuita]

bei Eintritt der Dunkelheit

ao cair da noite

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In der Praxis sind etwa Klauseln verbreitet, die beim Erreichen eines bestimmten Alters oder der Eintritt von Arbeitsunfähigkeit zum automatischen Ausscheiden führen.

de.wikipedia.org

Dieser erhielt 1840 mit Eintritt der Volljährigkeit auch den Titel eines Herzogs von Ratibor.

de.wikipedia.org

Mit seinem Eintritt in die Firma begann ein neuer Abschnitt für das Geschäft.

de.wikipedia.org

1866 wurde ihm die Leitung des Hauses übertragen, die er bis zum Eintritt in den Ruhestand innehatte.

de.wikipedia.org

Atmosphärischer Sauerstoff wird anhand Methan- und Kohlendioxidbildung am Eintritt in den Boden gehindert.

de.wikipedia.org

Der Eintritt ist frei, für das Parken und Zelten vor Ort wird jeweils eine Gebühr erhoben.

de.wikipedia.org

Diese Jahreszahl wird noch beim Eintritt des Jungen ins Gymnasium 1911 dort eingetragen.

de.wikipedia.org

Erst durch den Eintritt in eine Gesellschaft wird der Mensch böse, und es folgt der „Kampf aller gegen alle“.

de.wikipedia.org

Dieser Personengruppe wird typisierend unterstellt, dass sie mit Eintritt des Rentenbezugs endgültig aus dem Erwerbsleben ausgeschieden sind und keine Eingliederung in Arbeit mehr benötigen.

de.wikipedia.org

Jungvögel versuchen mit Eintritt der Geschlechtsreife in der weiteren Umgebung ihres Aufwuchsortes ein eigenes Brutterritorium zu errichten.

de.wikipedia.org