Prevodi za „verkröpft“ u rečniku nemački » poljski

verkröpft ADJ

Korisnička odrednica

verkröpft [Gesims/Gebälk] ARCHIT

zakrzywiony

verkröpft [Gesims/Gebälk] ARCHIT

wygięty

verkröpft [Gesims/Gebälk] ARCHIT

łukowaty

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Kircheninnenraum wird durch Pilaster und stark profiliertes verkröpftes Gebälk gegliedert.

de.wikipedia.org

Das durchlaufende, verkröpfte Gesims ist mit einem Zahnschnitt versehen.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige Gebäude mit teilweise ausgebautem Dachgeschoss verfügt über einen Mittelrisaliten mit einem relativ flachen Zwerchhaus über dem verkröpften Dachgesims.

de.wikipedia.org

Die Säulen tragen einen verkröpften Architrav, der zusätzlich auf der Oberseite mit Puttenfiguren und auf der Unterseite mit Festons verziert ist.

de.wikipedia.org

Der verkröpfte Sims darüber ist konkav ausgeführt und auf dem Segmentbogen sitzt jeweils eine Putte.

de.wikipedia.org

Acht Säulen kompositer Ordnung gliedern die aus Marmor errichtete, zweigeschossige Fassade und tragen vorspringende, verkröpfte Gebälke.

de.wikipedia.org

Den Hochaltar hat er mit einem hohen, verkröpften Podestteil gemalt, darüber Marmorsäulen.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss weist einen Quaderputz mit stark ausgeformten Quaderfugen aus, die von einem durchlaufenden, um die Risalite verkröpften Gurtgesims gegen die Obergeschosse abgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Zwischen den barocken rundbogigen Fenstern ist das umlaufende Gesims durch verkröpfte Pilaster gegliedert.

de.wikipedia.org

Kniende Engel sind über den reich verkröpften Gebälckstücken angebracht.

de.wikipedia.org