Prevodi za „unberechenbar“ u rečniku nemački » poljski

unberẹchenbar [ˈʊnbərɛçənbaːɐ̯, --​ˈ---] ADJ

unberechenbar Mensch

nieobliczalny

unberechenbar Zufall

nieprzewidywalny

unberechenbar Zufall

nie do przewidzenia

er ist unberechenbar

on jest nieobliczalny

Primeri rečenica za unberechenbar

er ist unberechenbar

on jest nieobliczalny

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Aufgrund der zeitweise starken und unberechenbaren, vom Golfstrom verursachten Unterwasserströmung ist das Wrack nicht zur Betauchung durch ungeübte Taucher geeignet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig aber vertiefte sich das Bild eines unberechenbaren, verantwortungslosen und verzweifelten Abenteurers.

de.wikipedia.org

Zunächst galt sie als gute Regentin mit großer Entschlussfreudigkeit, wurde später aber tyrannisch und unberechenbar.

de.wikipedia.org

Für den militärischen Einsatz gelten Biowaffen heute allgemein als zu unberechenbar.

de.wikipedia.org

Aufgrund von unberechenbaren Strömungen, plötzlich aufkommenden Nebelbänken und der oft tückischen See kam es in dem Gebiet schon zu zahlreichen Unglücken.

de.wikipedia.org

Die Monumentalplastik zeigt ein Individuum, das eingesperrt ist in einem undurchsichtigen Geflecht von unberechenbaren Einflüssen, Verstrickungen und Verbindungen.

de.wikipedia.org

Trotz aller augenscheinlichen Zähmung und Routine bleiben Wildtiere in ihrem Verhalten unberechenbar; immer wieder werden auch erfahrene Dompteure von ihren Tieren angegriffen oder gar getötet.

de.wikipedia.org

Doch die Folgen des Irakkrieges für den Ölpreis seien unberechenbar.

de.wikipedia.org

Sie spielten nun regelmäßig im ganzen Land und galten als neuartig und unberechenbar.

de.wikipedia.org

Außerdem zeugt die Antwort von einer gewissen Vertrautheit mit Spielshows wie Geh aufs Ganze, in denen der Showmaster (Moderator) eine aktive und unberechenbare Rolle spielt.

de.wikipedia.org