Prevodi za „systemimmanent“ u rečniku nemački » poljski

systemimmanent ADJ

Korisnička odrednica

systemimmanent

nieodłącznie związany z systemem

systemimmanent

wewnątrzustrojowy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie verwiesen auf die Gestaltungsfreiheit des Gesetzgebers und dass es dabei zu systemimmanenten Erfolgswertverzerrungen kommen könne.

de.wikipedia.org

Störungen können technischer, systemimmanenter Natur oder auch in den Kommunikationspartnern behaftet sein.

de.wikipedia.org

Sie unterwirft sich dabei einer einheitlichen Verwendung systemimmanenter Begrifflichkeiten.

de.wikipedia.org

Die systemimmanente Diskriminierung insbesondere der polnischen Wanderarbeiter gab den Arbeitgebern freie Hand, die Arbeitnehmer auszubeuten.

de.wikipedia.org

Vertreter des Linksradikalismus beanspruchen eine unbedingt revolutionäre, grundsätzliche Kritik, die moderaten, auf systemimmanente Reformziele verkürzten Gesellschaftskritiken vorzuziehen sei.

de.wikipedia.org

Ursache hierfür seien systemimmanente Fehler, beispielsweise hoher Druck auf Polizei und Staatsanwaltschaft, öffentlich einen Täter zu präsentieren.

de.wikipedia.org

Im Maoismus repräsentierte sie im Gegensatz zum systemimmanenten Rot die Konterrevolution.

de.wikipedia.org

Diese impliziert, dass der Imperialismus mit seinen kriegstreibenden Widersprüchen überwunden werden könne – und zwar systemimmanent innerhalb des Kapitalismus selbst.

de.wikipedia.org

Zudem ist nicht immer einfach zu unterscheiden, wie weit diese Gemeinsamkeiten systemimmanent waren und wie weit ihnen bloßer Opportunismus zugrunde lag.

de.wikipedia.org

Diese Idee unterstellt somit, dass der Imperialismus mit seinen kriegstreibenden Widersprüchen überwunden werden könne – und zwar systemimmanent innerhalb des Kapitalismus selbst.

de.wikipedia.org