Prevodi za „hauptamtlich“ u rečniku nemački » poljski

I . ha̱u̱ptamtlich ADJ

hauptamtlich Mitarbeiter, Bürgermeister

pełnoetatowy

hauptamtlich Tätigkeit

etatowy

II . ha̱u̱ptamtlich ADV

hauptamtlich [als Dozent] tätig sein

pracować na pełny etat [jako docent]

Primeri rečenica za hauptamtlich

hauptamtlich [als Dozent] tätig sein

pracować na pełny etat [jako docent]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ab einer Einwohnerzahl von 5.000 gibt es einen Bürgermeister als hauptamtlichen Beamten auf Zeit.

de.wikipedia.org

Der Verband ist mit eigenen hauptamtlich besetzten Geschäftsstellen in Berlin mit Ressort Wissenschaft & Gesellschaft und in München mit Ressort Ausbildung & Karriere vertreten.

de.wikipedia.org

1999 wurde er zum hauptamtlichen Oberbürgermeister (Wahlbeamter) gewählt.

de.wikipedia.org

Die früheren Amtsinhaber waren ehrenamtlich tätig, während die Gemeindeverwaltung von einem hauptamtlichen Gemeindedirektor geführt wurde.

de.wikipedia.org

Lediglich in einigen größeren städtischen Freiwilligen Feuerwehren gibt es einen oder mehrere hauptamtliche Gerätewarte.

de.wikipedia.org

Zugehörig waren alle hauptamtlich arbeitenden Personen, soweit sie den Fachverbänden der Berufsgruppen zuzuordnen wurden.

de.wikipedia.org

Im Schuljahr 2019/20 besuchen 821 Schüler das Gymnasium, die von insgesamt 66 hauptamtlichen Lehrkräften unterrichtet werden.

de.wikipedia.org

Stimm- und sitzberechtigt im Rat der Gemeinde ist außerdem der hauptamtliche Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Sonderregelungen bestehen für die Krankenkassen: Diese haben statt eines Geschäftsführers einen aus einer bis maximal drei Personen bestehenden hauptamtlichen Vorstand.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1966 war die Gemeinde so weit gewachsen, dass er zum hauptamtlichen Bürgermeister bestellt wurde.

de.wikipedia.org