Prevodi za Vermessungsamt u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Vermẹssungsamt <‑[e]s, ‑ämter> N nt

Vermessungsamt → Katasteramt

vidi i Katasteramt

Katạsteramt <‑es, ‑ämter> N nt

Katasteramt

urząd m katastralny

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Für die Beschaffung der Basisdaten ist meist der Geodät bzw. das Vermessungsamt zuständig.

de.wikipedia.org

Sehr früh erkannten auch die Vermessungsämter die Bedeutung eines preiswerten und genauen Druckverfahrens wie der Lithographie.

de.wikipedia.org

Die Umlegung wird zur Neueinteilung für Bauland in der Regel von den Vermessungsämtern der Städte oder von den Katasterämtern, die zu den Landkreisverwaltungen gehören, durchgeführt.

de.wikipedia.org

Weitere öffentliche Verwaltungsaufgaben werden vom Arbeitsamt und dem Vermessungsamt wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Für eine Wiederherstellung von streitigen Grenzen aufgrund der Unterlagen des Grenzkatasters ist das Vermessungsamt zuständig.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten wurde die Zahl der Vermessungsämter jedoch sukzessive auf 41 reduziert.

de.wikipedia.org

Nur von einem Vermessungsamt erhobene und veröffentlichte Daten sind amtliche Geobasisdaten.

de.wikipedia.org

Vom Finanzamt und Vermessungsamt sind Außenstellen in der Stadt angesiedelt.

de.wikipedia.org

Finanz-, ein Vermessungsamt, die Stadtpolizei, die Arbeiter- und Wirtschaftskammer und die Gewerkschaftsstelle.

de.wikipedia.org

Das für die Abmarkung zuständige Vermessungsamt wird dadurch nicht von der Verantwortung für den richtigen und sachgemäßen Steinsatz befreit.

de.wikipedia.org