Prevodi za „Materialermüdung“ u rečniku nemački » poljski

Materia̱lermüdung <‑, no pl > N f TECH

Materialermüdung

zmęczenie nt materiału

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Beobachtet wurden hier z. B. Materialermüdung, versteckte Schwachstellen, Konstruktionsfehler und Unzugänglichkeit des Geräteinneren für Wartung und Reparatur.

de.wikipedia.org

Ursache war die damals noch unbekannte Materialermüdung und kein Materialfehler.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren bietet sich insbesondere bei Bauteilen an, die unter Betriebsbedingungen dynamischer Beanspruchung unterliegen und deshalb durch Materialermüdung zerstört werden können.

de.wikipedia.org

Die Ausmusterung erfolgte wegen Materialermüdung der aus Holz aufgebauten Zelle.

de.wikipedia.org

Infolge des hohen Alters der beweglichen Teile und der Kesselanlagen häuften sich in den Jahren 1973 bis 1975 Störungen wegen Materialermüdung.

de.wikipedia.org

Durch die drastischen Temperaturunterschiede ist die Materialermüdung sehr hoch.

de.wikipedia.org

Schweißungen an Glocken wurden vorgenommen, um Risse wieder zu verfüllen, die infolge Materialermüdung entstanden waren.

de.wikipedia.org

Auf Grund zunehmender technischer Verschleißung und Materialermüdung wurden 1981 die ersten drei RS-Boote außer Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

Im praktischen Betrieb stellte sich schnell heraus, dass es unter bestimmten Umständen aufgrund von ungleichmäßiger Abnutzung, Materialermüdung und Unwuchten zu Resonanz-Erscheinungen kommen konnte.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt durch die verschiedenen Arten von Materialermüdung, wie beispielsweise Korrosion oder Verschleiß.

de.wikipedia.org