Prevodi za „Intellektualität“ u rečniku nemački » poljski

Intellektualitä̱t <‑, no pl > N f form

Intellektualität

intelektualność f

Intellektualität

rozumność f

hoch entwickelte Intellektualität

wysoko rozwinięta intelektualność

Primeri rečenica za Intellektualität

hoch entwickelte Intellektualität

wysoko rozwinięta intelektualność

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie macht es sich zur Aufgabe, den Jungen zu erziehen, während Irie fasziniert von der Intellektualität und Offenheit der Familie ist.

de.wikipedia.org

Die Aufteilung der Arbeit in geistige und körperliche Arbeit verwandelte die Tätigkeit in eine monotone Routine, welche das eigenständige Denken, Initiative, Intellektualität und Arbeitsbefriedigung unterdrückt und verweigert.

de.wikipedia.org

Die Intellektualität dient als Basis für die Neubildung rationaler sozialer Kreise.

de.wikipedia.org

Anlässlich seiner Laudatio im Bundeskanzleramt betonte Schüssel aber auch die erfrischende Intellektualität des Geehrten.

de.wikipedia.org

Brillen gelten zum Teil auch noch immer als Zeichen von Intelligenz und Intellektualität, im positiven wie im negativen Sinne.

de.wikipedia.org

Hochkomik zeichnet sich durch Intellektualität, Selbstreflexivität und -referentialität (Metakomik), Anspielungsreichtum und Sinnverweigerung (Nonsens) aus.

de.wikipedia.org

Er sei „inhaltlich wie inszenatorisch unausgegoren“, täusche „Intellektualität“ vor und scheitere „am Versuch einer Persiflage gleich mehrerer Filmgenres“.

de.wikipedia.org

In der Neuzeit überwiegt die Assoziation der Eule mit Intellektualität und Rationalität.

de.wikipedia.org

Der Sinnlichkeit im letzteren Sinn entgegengesetzt ist die reine Intellektualität sowie die Spiritualität (Vergeistigung).

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe sei, Kulturalität und Intellektualität, Toleranz und Humanität, Schaffensfreude und Qualifikation zu fördern.

de.wikipedia.org