Prevodi za „Hintergedanke“ u rečniku nemački » poljski

Hịntergedanke <‑ns, ‑n> N m

Hintergedanke

podtekst m

Hintergedanken haben

mieć ukryte zamiary

ohne Hintergedanken

bez podtekstów

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach der Entbindung offeriert ihr dieser Mann ganz ohne Hintergedanken sein Haus als Unterkunft.

de.wikipedia.org

Mit dem freudigen Hintergedanken auf den schönen Körper, den werden lip der Dame kann das Ich diese Qualen erdulden.

de.wikipedia.org

Er unterstützte seine Studenten und Kollegen ohne Hintergedanken und trug auch viel zur Erklärung seines Fachs bei mit vielen Übersichtsartikeln und Buchrezensionen in Essay-Form.

de.wikipedia.org

Unabhängig zu den vielen anderen Festivalen mit gleichem Hintergedanken.

de.wikipedia.org

Sein Hintergedanke ist, ohne die Anwesenheit der Grafen die Burg leicht einzunehmen.

de.wikipedia.org

Hintergedanke war, dass Priester mit diesem Lebenslauf vorläufig vom Naziregime geschont wurden und sich daher ungestörter bewegen konnten.

de.wikipedia.org

Der Hintergedanke war dabei die psychische Zermürbung der Häftlinge, die hierdurch nirgendwo dauerhafte soziale Bindungen zu anderen Strafgefangenen aufbauen konnten.

de.wikipedia.org

Er vermutet einige schlimme Hintergedanken, denn beide kennen sich erst seit sechs Monaten, nachdem sie sich beim Chatten kennengelernt haben.

de.wikipedia.org

Sein Hintergedanke: er will die Helden scheinbar zu seinen Verbündeten machen, um die „Geheimnisse“ ihrer Pferde und Waffen kennenzulernen.

de.wikipedia.org

Der Hintergedanke dabei war, dass – falls sich die Regierung jemals für eine solche Sicherheitsvorrichtung interessieren sollte – die Forschung und Entwicklung von Prototypen bereits fortgeschritten sei.

de.wikipedia.org