Prevodi za „Großveranstaltung“ u rečniku nemački » poljski

Großveranstaltung <‑, ‑en> N f

Großveranstaltung

impreza masowa f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Trotz intensiver Verbreitung der neuen Liedtexte über die Massenmedien und auf Großveranstaltungen konnten sie sich besonders im familiären Kreis nicht gegen die traditionellen Weihnachtslieder durchsetzen.

de.wikipedia.org

Die höchste Kategorie umfasst die Großveranstaltungen Olympische Spiele, Weltmeisterschaft und Juniorenweltmeisterschaft.

de.wikipedia.org

Bei sportlichen Großveranstaltungen besteht typischerweise eine Konkurrenz der Sponsoren unterschiedlicher Ebenen.

de.wikipedia.org

Auch bei Großveranstaltungen, umfangreichen Wartungsarbeiten oder durch Baumaßnahmen unterbrochenen Fahrzeugumläufen kann ein Ersatzwagenpark zum Einsatz kommen, beispielsweise als Entlastungszug.

de.wikipedia.org

Neben ihrer Funktion als Sportzentrum wird sie für Großveranstaltungen, Konzerte und als Konferenzzentrum verwendet.

de.wikipedia.org

Die 1900 erbaute Sängerhalle bot für Großveranstaltungen aller Art Platz für 6000 Personen; sie brannte 1934 nieder.

de.wikipedia.org

Südlich des Ehrengastbereichs folgt ein weiterer Komplex, der an das Produktions- und Eventunternehmen einer jährlichen Großveranstaltung im Stadion vermietet ist.

de.wikipedia.org

Die Örtlichkeiten des Vereins, zu denen auch eine Gaststätte zählt, werden häufig auch für nichtsportliche Großveranstaltungen wie in der Faschingszeit genutzt.

de.wikipedia.org

Für Großveranstaltungen wie den Super Bowl kann es mit Zusatztribünen auf 75.000 Plätze erweitert werden.

de.wikipedia.org

Bei der wichtigsten ökumenischen Großveranstaltung mit landesweit 2.500 Programmpunkten in 620 Kirchen waren die Schwerpunkte das Gedenkjahr 2018 und soziales kirchliches Wirken.

de.wikipedia.org