Prevodi za „Bekanntgabe“ u rečniku nemački » poljski

Bekạnntgabe <‑, ‑n> N f

Bekanntgabe

podanie nt do wiadomości

Bekanntgabe (einer Nachricht)

komunikat m

Bekanntgabe (in der Zeitung)

ogłoszenie nt

Bekanntgabe von Urkunden LAW

opublikowanie nt akt

Primeri rečenica za Bekanntgabe

Bekanntgabe von Urkunden LAW

opublikowanie nt akt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im zweiten Abschnitt wird der Begriff des Verwaltungsaktes erläutert und Aussagen zur Bekanntgabe, Wirksamkeit und Nichtigkeit getroffen.

de.wikipedia.org

Die Benachrichtigung erfolgt per Amtsblatt oder Bekanntgabe via Internet.

de.wikipedia.org

Diese songkong bestehen aus elf Meter langen Stämmen, von denen mehrere zugleich bei drohender Gefahr als Signalinstrument oder zur Bekanntgabe wichtiger Nachrichten geschlagen werden.

de.wikipedia.org

Sie beging vor dem Referendum und nach der Bekanntgabe der Entscheidung für die Unabhängigkeit Hunderte von Verbrechen.

de.wikipedia.org

Die Bekanntgabe muss gegenüber denjenigen erfolgen, für die der Verwaltungsakt bestimmt ist oder die er betrifft.

de.wikipedia.org

Durch die schnellere Chartermittlung nahm der Abstand zwischen Bekanntgabe und Gültigkeitsdatum zu.

de.wikipedia.org

Dies führte zu massiven Protesten, etliche Eltern verweigerten die Bekanntgabe der Sozialversicherungsnummer ihrer Kinder.

de.wikipedia.org

Die Bekanntgabe von Benutzerinteraktionen an die Steuerung geschieht nach dem Entwurfsmuster „Beobachter“.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach der Bekanntgabe der Verkaufspläne im Sommer 2006 begann eine heftige öffentliche Debatte.

de.wikipedia.org

Dieser darf jedoch nicht später liegen als das Ende des dritten Monats, welches dem Monat der Bekanntgabe folgt.

de.wikipedia.org