Prevodi za „Beiprogramm“ u rečniku nemački » poljski

Bei̱programm <‑[e]s, ‑e> N nt

Beiprogramm

nadprogram m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Neben Fachvorträgen und Fortbildungsveranstaltungen hat sich im „Beiprogramm“ der sogenannte Lungenlauf etabliert.

de.wikipedia.org

Seit 1990 verknüpft die Konzertreihe »Klassiker auf Landpartie« klassische Konzerte mit einem touristischen Beiprogramm zu Kulturausflügen.

de.wikipedia.org

Schützenfeste können von einem bis zu mehreren Tagen dauern und von unterschiedlichen Beiprogrammen begleitet sein.

de.wikipedia.org

In den teilnehmenden Häfen ist die Regatta einschließlich Schiffsbesichtigungen und Beiprogramm traditionell ein Publikumsmagnet.

de.wikipedia.org

Der Film wurde in der Regel als Hauptfilm mit Beiprogramm in Matineen und Sonderveranstaltungen und nur ganz vereinzelt im Hauptprogramm der Filmtheater gezeigt.

de.wikipedia.org

Niesters erreichte es, in vier Jahrzehnten regelmäßig ins Beiprogramm für Staatsbesuche aufgenommen zu werden.

de.wikipedia.org

Ihre Lesungen gestaltet die Autorin auch mit musikalischem Beiprogramm.

de.wikipedia.org

Anfänglich wurden Stummfilme gezeigt, die von einem bis zu 60 Musikern starken Orchester begleitet und von einem Beiprogramm im Stil des Vaudeville-Theaters eingerahmt wurden.

de.wikipedia.org

Die meisten Zeitungen erscheinen täglich; die Sonntagsausgaben haben üblicherweise ein umfangreiches Beiprogramm.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichten es den Eltern, Urlaub zu machen, während die behinderten Kinder oder Jugendlichen ihrerseits betreute Ferien mit kreativen und kulturellen Beiprogrammen verbringen konnten.

de.wikipedia.org