Prevodi za „Authentizität“ u rečniku nemački » poljski

Authentizitä̱t <‑, no pl > [aʊtɛntitsi​ˈtɛːt] N f

Authentizität

autentyczność f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Weitere Instandsetzungsarbeiten folgten 1631 im Stil der Renaissance, wobei weniger auf Authentizität als auf Wohnlichkeit Wert gelegt wurde.

de.wikipedia.org

Dennoch ist die Authentizität ein wichtiges Chraktermerkmal des Filmporträts.

de.wikipedia.org

Die Authentizität der Darstellung wurde allerdings teilweise in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Die Authentizität der Bilder wurde von mehreren Spezialisten für Photographie bestätigt.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zwischen geschichtlicher Authentizität der abgebildeten Szenen und allgemeiner Herrscherdarstellung ist umstritten.

de.wikipedia.org

Seine Stärken waren die Authentizität, mit der er seine Standpunkte vertrat, und die Frömmigkeit, mit der er sie vorlebte.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Filmskript war in englischer Sprache verfasst, allerdings wurde es später zur Authentizität in Magyaren übersetzt.

de.wikipedia.org

Zuweilen verdächtigte er die beiden des polierten Spiels und somit einer fehlenden „Authentizität“.

de.wikipedia.org

Verantwortungsvolle Sammler und Museen stellen den Erhalt und die Authentizität der Fahrzeuge immer mehr in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage des Existenzialismus definierte sie Psychopathologie als Verlust von Vertrauen, Hoffnung und Authentizität.

de.wikipedia.org