Prevodi za „Anklagebehörde“ u rečniku nemački » poljski

Ạnklagebehörde <‑, ‑n> N f LAW

Anklagebehörde

organ m oskarżycielski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Mit ihm wollte die Anklagebehörde symbolisch die deutsche Rüstungsindustrie erfassen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1936 wurde er als Oberkriegsgerichtsrat der Luftwaffe zur Reichskriegsanwaltschaft, der Anklagebehörde des Reichskriegsgerichts kommandiert.

de.wikipedia.org

Die oberste schwedische Anklagebehörde nahm Ermittlungen wegen möglicher Gesetzesverstöße auf.

de.wikipedia.org

Das durch den Coroner oder seine Jury festgestellte Untersuchungsergebnis wird gegebenenfalls seitens der Anklagebehörde als Grundlage für einen Strafprozess genutzt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Anklagebehörde in Berufung gegangen war, wurde das Urteil 1948 auf ein Jahr Gefängnis und 500.000 Reichsmark erhöht.

de.wikipedia.org

Der Sondergerichtshof besteht aus der Gerichtsverwaltung, einer Anklagebehörde, dem Büro des Chefverteidigers sowie den Spruchkammern.

de.wikipedia.org

Dabei kann die klägerische Partei das Verfahren einleiten, ohne dass es der Mitwirkung einer Anklagebehörde bedarf.

de.wikipedia.org

Daher wurde als Ermittlungs- und Anklagebehörde die Staatsanwaltschaft geschaffen, welche die Gerichte entlastete und zugleich auch teilweise entmachtete.

de.wikipedia.org

Dabei schreitet sie nicht als Anklagebehörde ein, sondern vertritt die Interessen des Staates in der Rechtspflege.

de.wikipedia.org

Weil jedoch die Anklagebehörde die Luftverunreinigung durch die Industrie als unvermeidbar ansah, wurde das Verfahren eingestellt.

de.wikipedia.org