Übersetzungen für „zwanglos“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

(Springe zu Norwegisch » Deutsch)

zwanglos

zwanglos

utvungen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So seien „90 Minuten zwanglose Unterhaltung mit stetem Schmunzelfaktor […] garantiert“.

de.wikipedia.org

Für perfekt cyclisch delokalisierte antiaromatische Systeme sagt die Hückel-Regel eine Diradikalstruktur (Triplett) voraus, aus welcher sich die hohe Reaktivität der Antiaromaten zwanglos erklären lässt.

de.wikipedia.org

Der zwanglose Charakter der Veranstaltung erlaubt es dem eingeladenen Gast anzufragen, ob er eine Begleitung mitbringen darf, soweit diese dem Gastgeber genehm ist.

de.wikipedia.org

Der zwanglose Umgang mit sexuellen Elementen im Spiel fällt ebenfalls auf.

de.wikipedia.org

Wenn es sich nicht zwanglos ergibt, muss aus dem linken Schildrand, von links wachsend oder rechtswachsend angegeben werden.

de.wikipedia.org

Hauskreise werden wegen ihrer zwanglosen Atmosphäre und der intensiven, freundschaftlichen Beziehungen, die darin entstehen können, geschätzt.

de.wikipedia.org

Mehrere in zwangloser Folge erscheinende Hefte werden zu einem Band vereinigt.

de.wikipedia.org

Fortan lässt er keine Gelegenheit zu einer zwanglosen Affäre aus.

de.wikipedia.org

Ein Pferd ist also durchlässig, wenn es die Hilfen des Reiters zwanglos und gehorsam annimmt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn dieser Veranstaltung zogen die Athleten und Betreuer mit ihren Landesflaggen in das Stadion ein und nahmen in zwangloser Folge hinter den Fahnen Aufstellung.

de.wikipedia.org