Übersetzungen für „nützlich“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

nützlich

nützlich

hasznos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Einrichtung und die Ausrüstung hatte sich dabei größtenteils als praktisch und nützlich erwiesen.

de.wikipedia.org

Nützlich erwies sich der benachbarte Autobahnbau, da dessentwegen das Grundwasser abgepumpt wurde.

de.wikipedia.org

Es kann allerdings auch nützlich sein Materialien mit einer genau definierten thermischen Ausdehnung zu designen.

de.wikipedia.org

Oft haben sie für die Streiter jedoch einen guten Tipp parat oder unterstützen sie mit nützlichen Gegenständen.

de.wikipedia.org

Dies ist nützlich, da die verschiedenen Formate gespeichert werden und somit auch für andere Nutzer eine funktionierende Variante bereithält.

de.wikipedia.org

Die Distributionentheorie ist nützlich, um singuläre Objekte der Physik wie zum Beispiel die elektromagnetische Punktladung oder die Punktmasse mathematisch präzise zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Bei sehr umfassenden Agenden oder langandauernden Vorgängen ist es nützlich, dem Bericht einen Überblick zum Zeitverlauf, zur Motivation und zu den beteiligten Organisationen voranzustellen.

de.wikipedia.org

Der Untere Garten erfüllte eher nützliche, als dekorative Zwecke.

de.wikipedia.org

Der Aufbaueffekt ist nützlich, da so die strahlenempfindliche Haut geschont werden kann.

de.wikipedia.org

Für die Dachbedeckung von Hütten sind getrocknete Blätter nützlich und zusammengebundene Scheinstämme können als Floß für kurze Strecken benutzt werden.

de.wikipedia.org