Übersetzungen für „erfinden“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

erfinden

erfinden

feltalál

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seither ist er freiberuflicher Ingenieur und erfand ein Lenksystem für selbstfahrende Landwirtschaftsmaschinen sowie eine Durchsatzmeßvorrichtung in einer Erntemaschine.

de.wikipedia.org

Auch erfand er Dinge, wie beispielsweise ein drahtloses Radiogerät.

de.wikipedia.org

Der Spitzentanz wurde erfunden und die Kostüme wurden so verändert, dass die Fuß- und Beinarbeit für die Zuschauer sichtbar wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem erfand er einige Verbesserungen für sein Instrument.

de.wikipedia.org

Eher paraphrasiert er verschiedene Stile, spielt mit ihnen und erfindet unaufhörlich neue Techniken mit denen er exzessiv experimentiert.

de.wikipedia.org

Sie zeigt, wie die Waffe des Selbstmordattentats in den frühen 1970er Jahren von linksgerichteten palästinensischen Kampforganisationen erfunden wurde.

de.wikipedia.org

Die Pelznähmaschine war gerade erfunden worden und der Pelz wurde für einen sehr viel breiteren Teil der Bürgerschaft erschwinglich.

de.wikipedia.org

Sie haben eigene Musik- und Tanzstile entwickelt und haben sogar eigene Lieder erfunden, die mittlerweile zu Klassikern geworden sind.

de.wikipedia.org

In den meisten Folgen erfindet er neue Maschinen, von Zügen und gigantischen Robotern bis hin zu Raketen.

de.wikipedia.org

Zur Indianergeschichte selbst heißt es bislang: „Wenn schon nicht wahr, so doch gut erfunden“.

de.wikipedia.org