Übersetzungen für „Geschmack“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Geschmack SUBST m

Geschmack

íz

Geschmack fig

ízlés

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Inszenierung und Photographie sind wieder von gediegenem Geschmack.

de.wikipedia.org

Diese Art der Verteidigung funktioniert nur gegenüber Angreifern, die sich vom Geruch oder Geschmack des Blutes abschrecken lassen, z. B. Hunde.

de.wikipedia.org

Zur Vollreife, die erst den vollen Geschmack zur Geltung kommen lässt, reicht die Umfärbung aber normalerweise noch nicht aus.

de.wikipedia.org

Bei der Wertermittlung kann eine lange Lagerdauer oder eine Änderung im modischen Geschmack (Ladenhüter) die Wertabschreibung erfordern, wenn die voraussichtlichen Verkaufserlöse die Selbstkosten zuzüglich des durchschnittlichen Unternehmergewinns nicht erreichen.

de.wikipedia.org

Sie können sowohl roh als auch gegart gegessen werden und haben einen süßlichen Geschmack.

de.wikipedia.org

Die Sorte bringt meist kräftige, volle, milde Weine mit neutralem Geschmack.

de.wikipedia.org

Sie erbringt duftige, körperreiche Weine mit eher neutralem Geschmack.

de.wikipedia.org

Da aber rohes Fleisch nicht jedermanns Geschmack war, wurden vom Hausschlächter kleine Röllchen oder Klöße geformt und diese im Herd oder in der Bratpfanne gegart.

de.wikipedia.org

Diese Pulver sind im Vergleich zur Frischware nicht nur schärfer im Geschmack, sondern auch duftender.

de.wikipedia.org

Der bittere Geschmack verhindert einen versehentlichen Verzehr der Koloquinte, wie die biblische Geschichte zeigt.

de.wikipedia.org