Übersetzungen für „pendeln“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

pendeln VERB

1. (schwingen)

pendeln

iactari

pendeln

agitari

pendeln

torqueri

2. (hin- und herfahren)

pendeln

interversari

Pendel SUBST nt

Pendel

perpendiculum nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Je schlechter diese sind, desto früher tritt das Pendeln auf.

de.wikipedia.org

Moderne Punkahs verfügen über eine computergesteuerte Technik, um das lautlose und langsame Pendeln der früher rein manuellen Bedienung nachzuempfinden.

de.wikipedia.org

Für Kinder und Jugendliche pendelt sich der Richtwert bei 3 mg/kg Körpergewicht ein und gilt bei dieser Dosierung als unbedenklich.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren pendelte die Mannschaft zwischen höchster und zweithöchster Spielklasse.

de.wikipedia.org

1979 erfolgte der abermalige Absturz in die Viertklassigkeit und in den folgenden Jahren pendelte die Mannschaft im Jahresrhythmus zwischen drittem und viertem Spielniveau.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass Arbeiten und Pendeln so viel Zeit verbraucht, bleibt nur noch wenig Zeit, um ein Privatleben zu führen.

de.wikipedia.org

Durch diese Entfernung verbringen diese noch mehr Zeit mit Pendeln.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 2000 bis zum Jahr 2005 pendelte er zwischen den Flyers und deren Farmteam, den Phantoms, hin und her.

de.wikipedia.org

Diese bieten jedoch nur eine geringe Zahl von Arbeitsplätzen an, sodass viele Bewohner in nahegelegene Städte pendeln.

de.wikipedia.org

Im Trauerprozess gehe es um ein Pendeln zwischen diesen beiden Polen.

de.wikipedia.org