Übersetzungen für „lenken“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

lenken VERB

1. (leiten; steuern)

lenken

gubernare

lenken

regere [navem; motum mundi]

2. übtr (Gedanken, Gespräche)

lenken

flectere

jmds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken

animum alcis attendere ad alqd

den Blick auf etw. lenken

oculos in alqd flectere

Beispielsätze für lenken

jmds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken

animum alcis attendere ad alqd

den Blick auf etw. lenken

oculos in alqd flectere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2008 bis 2009 stellte die Band mehrere selbstproduzierte Singles ins Netz und schaffte es damit, einige Aufmerksamkeit in der Indie-Szene auf sich zu lenken.

de.wikipedia.org

Der Spieler lenkt die Geschicke einer notgelandeten Raumschiffcrew, die zunächst ihre Existenz sicherstellen und nach Möglichkeiten für ein Entkommen vom Planeten suchen muss.

de.wikipedia.org

Von dort aus werden das Firmengeschehen und die Tätigkeiten aller Niederlassungen gelenkt und gesteuert.

de.wikipedia.org

Sie wenden ihre Aufmerksamkeit besonders ihren Zwangsgedanken oder -Handlungen zu und können ihre Aufmerksamkeit nicht davon weg lenken.

de.wikipedia.org

Ein stark kollimierter Elektronenstrahl mit 150 GeV wurde auf einen dünnen Germanium-Kristall gelenkt.

de.wikipedia.org

Die russische Artillerie schaffte es dagegen nicht, das Feuer genau auf die Reiter zu lenken, um die eigene Infanterie und Kavallerie wirkungsvoll zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Der Blick des Betrachters wird so auf Oberfläche, Struktur und Form des abgebildeten Objekts gelenkt.

de.wikipedia.org

Im Prinzip handelte es sich um ein Motorrad mit einem zweisitzigen Seitenwagen, der vom Seitenwagen aus gelenkt wurde.

de.wikipedia.org

Auch sein Thema mit einer nach emotionaler und sexueller Erfüllung suchenden Frau lenkte die Aufmerksamkeit des Publikums auf sich.

de.wikipedia.org

Es ähnelte einem Motorrad mit Seitenwagen, wurde allerdings vom Seitenwagen aus gelenkt.

de.wikipedia.org