Übersetzungen für „formen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

formen VERB

formen

formare

Form SUBST f

1. (Gestalt)

Form

forma f

Form

figura f

Form

species <-ei> f

2. übtr (Umgangsformen)

Form

consuetudo <-dinis> f

Form

mos <moris> m

die Form wahren

consuetudine uti

der Form wegen

consuetudinis [o. moris] causā

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Gotik treten Blätter nicht nur zu den Köpfen hinzu, sondern die Gesichter werden selbst aus Blättern geformt.

de.wikipedia.org

Die sieben Schildwände, die den Zentralbau begrenzen, sind als Parabeln geformt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam werden wir unsere Bestimmung zwischen den Sternen formen.

de.wikipedia.org

Sie sind zweizeilig angeordnet, steif abstehend und linealisch geformt.

de.wikipedia.org

Die beiden Seitenaltäre wurden zudem 1793 in klassizistischen Formen überarbeitet.

de.wikipedia.org

Formen von Konsensdemokratie finden und fanden sich häufig bei indigenen Völkern; sie sind typisch für segmentäre Gesellschaften (siehe auch Matriarchat).

de.wikipedia.org

Sie nutzt Formen u. a. aus der Geometrie, Architektur sowie Ornamente, Zahlen und Buchstaben.

de.wikipedia.org

Die dunklen Sporen messen 10 bis 14 auf 6 bis 8 Mikrometer und sind ellipsoid geformt.

de.wikipedia.org

Dazu war der vordere Kotflügel so geformt, dass die Luft durch einen Mitteltunnel, der den bei Rollern üblichen Durchstieg einschränkte, auf den Zylinder gelenkt wurde.

de.wikipedia.org

Eine genaue Differenzierung fällt allerdings in den meisten Fällen schwer, da beide Formen oft ineinander übergehen.

de.wikipedia.org