Deutsch » Latein

entfernt ADJ

1. (abgelegen)

entfernt
remotus
entfernt
longinquus
entfernt sein von
abesse ab od. bl. Abl
ich bin weit davon entfernt, dies zu tun
longe abest, ut id faciam

2. übtr (weitläufig)

entfernte Verwandte von mir
longinqua cognatione mecum coniuncti
entfernte Ähnlichkeit
quaedam similitudo

I . entfernen VERB trans

Verbtabelle anzeigen
entfernen
amovēre
entfernen
removēre

II . entfernen VERB refl

Verbtabelle anzeigen
sich entfernen
discedere [ex Gallia; a proposito]

Beispielsätze für entfernt

weit entfernt sein von
longe abesse ab
    entfernt sein von
    abesse ab od. bl. Abl
      ich bin weit davon entfernt, dies zu tun
      longe abest, ut id faciam

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Deutsch
        Dafür wurden einige Szenen und Figuren des Spiels entfernt, die nicht mit dem Moonchild-Handlungsstrang in Verbindung standen.
        de.wikipedia.org
        Mit dem Rückgang des Zugverkehrs wurden die zweiten Streckengleise in den 1960er und 1970er Jahren großteils wieder entfernt.
        de.wikipedia.org
        In allen Triebwagen der S-Bahn werden 2015 die Klappsitze im Mehrzweckbereich teilweise entfernt, um mehr Platz für Fahrräder zu schaffen.
        de.wikipedia.org
        Der alte Konfirmandensaal wurde entfernt und die Orgel, die sich bis dahin über dem Konfirmandensaal befand, wurde auf die Westempore verlegt.
        de.wikipedia.org
        Deshalb sollten abgestorbene Pflanzenreste so weit wie möglich entfernt werden.
        de.wikipedia.org
        Sie befindet sich im östlichen Paralleltal und ist sieben Kilometer Luftlinie entfernt.
        de.wikipedia.org
        Ein weiterer Deckstein war 1920 für die Errichtung eines Kriegerdenkmals entfernt worden.
        de.wikipedia.org
        Es wurde in den Jahren 1940/41 grundlegend umgebaut, wobei entsprechend dem damaligen Zeitgeschmack jeglicher Fassadenschmuck entfernt wurde.
        de.wikipedia.org
        Je mehr das Modell von der Kamera entfernt ist, desto weniger Polygone hat das Modell.
        de.wikipedia.org
        Wenige Menschen oder Großfamilien, die oft weit voneinander entfernt wohnen, sollten sich zu großen Dorfgemeinschaften zusammentun.
        de.wikipedia.org

        Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

        Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

        Wörterbuch durchsuchen

        Deutsch

        "entfernt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

        "entfernt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


        Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
        Wörterbücher durchsuchen
        Beliebteste