Übersetzungen für „abbinden“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

abbinden VERB (losbinden)

abbinden

resolvere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als starker Karbidbildner wird Niob auch in Schweißzusatzwerkstoffen zum Abbinden von Kohlenstoff zulegiert.

de.wikipedia.org

Wer möchte, kann zum Abbinden ein wenig Tomatenmark hinzufügen oder mit Sahne abschmecken.

de.wikipedia.org

Die zwischen beiden angelegten Teilen liegende Haut wird durch einen Faden abgebunden.

de.wikipedia.org

Das Abbinden mit Klebeband oder elastischen/Kompressionsbandagen kann gefährliche Verletzungen und sogar den Tod durch Ersticken verursachen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt hatte er einen Gipsfuß, den er für den Aufenthalt im Wasser mit zerschnittenen Fahrradschläuchen abband.

de.wikipedia.org

So konnte die beim Abbinden des Betons entstehende Hydrationswärme reduziert und damit eine Rissbildung vermindert werden.

de.wikipedia.org

Beim ersten Opfer werden die Extremitäten abgebunden und dann langsam entfernt.

de.wikipedia.org

Dies war notwendig, da die passierenden Züge sonst das Abbinden des Mörtels erschwert hätten.

de.wikipedia.org

Dazu wurde der Behälter bzw. die Rohrleitung vorgewärmt und noch so lange geheizt, bis das Dämmmaterial abgebunden und das Wasser aus der Dämmmasse ausgetrieben war.

de.wikipedia.org

Der Offizierssäbel glich jenem der Mannschaften, jedoch war der Griff mit versilbertem Draht abgebunden, der Korb durchbrochen, verziert und poliert.

de.wikipedia.org