Übersetzungen für „Verlängerung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Verlängerung SUBST f

Verlängerung

prorogatio <-onis> f [syngraphi des Passes ; imperii]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1889 erfolgte dort auch die Auffüllung des Stadtgrabens und die Verlängerung des Minoritenweges mit der neu erbauten Reichsstraße.

de.wikipedia.org

1817 regulierte man den Fluss, der in Verlängerung der Kärntner Straße von der Kärntnertorbrücke überspannt wurde, die 1854 durch die Elisabethbrücke ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Verlängerung des Fluges gegenüber den anfänglich geplanten 58 Tagen erforderte auch, zahlreiche Ausrüstungsgegenstände, Lebensmittel und Filme in der Kapsel zu verstauen.

de.wikipedia.org

Auch im Gesicht, z. B. als optische Verlängerung der Augen, und an den Händen oder Fingern kommen sie regelmäßig zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Eine Verlängerung bis zur Höldrichsmühle wurde aber wegen Problemen bei Grundstückseinlösen wieder fallengelassen.

de.wikipedia.org

Durch elektrophysiologische Messungen von isolierten Herzmuskelzellen konnte eine Verlängerung des Aktionspotentials gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Ein Plan zur Verlängerung des Schiffes, um die Kapazität zu vergrößern, wurde nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Dieser ist für alle Inhaber eines Bibliotheksausweises jederzeit online abrufbar und dient der Suche, Statusabfrage, Verlängerung und Vormerkung von Büchern und sonstigen Medien.

de.wikipedia.org

Damit kann eine deutliche Verlängerung der Plasmahalbwertzeit erreicht werden.

de.wikipedia.org

Je nach Motiv und Drehwinkel ist etwa eine zwei- bis vierfache Verlängerung der Belichtungszeit erforderlich.

de.wikipedia.org