词条„verzweifeln“在德语 » 中文中的译文

verzweifeln 动词 不及物动词 +haben, sein

verzweifeln

失望 shīwàng , 绝望 juéwàng , 失去信心 shīqù xìnxīn

am Gelingen des Plans verzweifeln

失去对计划成功的信心

verzweifeln的例句

am Gelingen des Plans verzweifeln

失去对计划成功的信心

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Als die Gräfin dies verneint, ist auch die Herzogin verzweifelt.

de.wikipedia.org

1878 begannen die ständigen Bauchschmerzen, die ihn verzweifeln ließen.

de.wikipedia.org

Auf die Frage, warum er das Kunstwerk so oft und lange betrachte, soll er einmal geantwortet haben: „Damit ich am Menschen nicht verzweifle.

de.wikipedia.org

Sie verzweifeln daran, dass Lebendiges nicht vorausberechnet werden kann und sich das Leben ihrer Kontrolle entzieht.

de.wikipedia.org

Daher brauche ein Christ, auch wenn er als einziger Rechtgläubiger allein gegen alle stehe, nicht an seinem Sieg zu verzweifeln.

de.wikipedia.org

Sie verzweifelt darüber so sehr, dass sie sich das Leben nimmt.

de.wikipedia.org

Sie müssen innerhalb dieser Zwänge handeln können, ohne an ihnen zu verzweifeln.

de.wikipedia.org

Daher müsse dies versucht werden, obwohl man angesichts der Meinungsverschiedenheiten in der Sekundärliteratur „nur verzweifeln“ könne.

de.wikipedia.org

Nach wochenlangen Exerzitien verzweifelt er und wandelt sich zum Zauberer, führt kleine Kunststücke vor und betrügt regelmäßig beim Pokerspiel.

de.wikipedia.org

Sie verbringen zwar einen freundlichen, sonnigen Tag in der Stadt, der sie an alte Tage erinnert, manchmal aber auch verzweifeln lässt.

de.wikipedia.org