词条„sprießen“在德语 » 中文中的译文

sprießen* 动词 不及物动词 +sein

sprießen

发芽 fāyá , 长出 zhǎngchū

sprießen

萌发 méngfā

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Die Vermehrung kann nur durch Aussaat erfolgen, da die Art nicht sprosst.

de.wikipedia.org

Aus dem kurzen, kriechenden Rhizom sprießen dann bis zu 13 Zentimeter lange, zylindrische und fein geriffelte, unverzweigt und aufrecht wachsende Stängel.

de.wikipedia.org

Auf den Zinnen der Türme sprießen je drei Rohrkolben hervor.

de.wikipedia.org

Das Opfer wird über einem Bambusspross, welcher kurz davor ist, aus dem Boden zu sprießen, im Liegen fixiert.

de.wikipedia.org

Aus diesen schlüpfen die Raupen, wenn auch die ersten Triebe sprießen.

de.wikipedia.org

Zwischen den Schuppen sprießen einzelne Haare, ein dichteres Fell bedeckt nur die unbeschuppten Körperpartien.

de.wikipedia.org

Sie wiesen Risse auf, aus denen Unkraut sprießte.

de.wikipedia.org

Über den Verlust ihres Geliebten untröstlich, lässt Venus aus seinem Blut eine Blume sprießen, das Adonisröschen.

de.wikipedia.org

Aus dem Rhizom sprießt dann ein bis zu 25 Zentimeter langer, zylindrischer Stängel.

de.wikipedia.org

Aus dem Rhizom sprießt dann ein bis zu 28 Zentimeter langer, rosafarbener bis dunkel-rotbrauner und zylindrischer Stängel.

de.wikipedia.org