Ende im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ende im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch (Springe zu Japanisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Ende im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Japanisch)

Ergebnis-Übersicht

Ende Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Ende April
四月の終わりに shigatsu no owari ni
am Ende
最後に saigo ni
am Ende (letztlich)
結局 kekkyoku
zu Ende sein
終わった owatta
zu Ende gehen
終わる owaru
zu Ende gehen (Vorräte)
無くなる nakunaru
bitte seien Sie mir gewogen! am Ende einer Selbstvorstellung oder Bitte
どうぞよろしく dōzo yoroshiku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Bau dieser Verteidigungsanlagen zwang den Yachtclub, an das südliche Ende des Spits umzuziehen.
de.wikipedia.org
Die Bands hatten mindestens fünf Auftritte in der Woche und so bis Ende 1999 rund 50 gemeinsame Shows gespielt.
de.wikipedia.org
Nach Angaben von Anfang 2014 sollten bis Ende 2018 80 von 125 Kilometern der Ausbaustrecke mit 200 km/h befahrbar sein.
de.wikipedia.org
Der Film ist eine Echtzeitfilm, der am Ende in einer Einstellung durch die gesamte Handlung führt.
de.wikipedia.org
Nach dem Ende seiner Karriere als Ringer kam es zu den unglückseligen Geschehnissen, die seinem Leben eine frappierende Wende gaben.
de.wikipedia.org
Der Ende der 1950er Jahre unter dem Einfahrtskanal erstellte Versorgungstunnel stand diesem Vorhaben im Wege.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr erfolgte das endgültige Ende der Fahrzeugherstellung.
de.wikipedia.org
Bis Ende 1938 trat sie dann noch fortwährend in der argentinischen Hauptstadt auf.
de.wikipedia.org
Durch die Zurückstufung der Verbindung von Süd- und Westtrakt entstehen am südwestlichen Ende der Anlage mehrere Ecken.
de.wikipedia.org
Durch eine Vereinbarung mit dem Städtetag, Landkreistag und Gemeindetag konnte das Projekt auch nach seinem Ende im Jahr 2006 erhalten bleiben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ende" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ende" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste