Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
erstrahlen
mettere in CC
Did you mean?
ili
setzen

ins

ins → in

in ADJ ugs

in sein (in Mode)
essere in

in <im, ins> PRÄP

1. in (Richtung):

in +akk
in, a
in die Stadt/ins Büro/ins Theater gehen +akk
andare in città/ in ufficio/a teatro
die Schlüssel in die Tasche stecken +akk
mettere le chiavi nella borsa

2. in (lokal):

in +dat
in, a
im Büro/im Theater sein +dat
essere in ufficio/a teatro
sie studiert in Köln +dat
studia a Colonia
er wohnt in der Schweiz +dat
abita in Svizzera
im Park spazieren gehen +dat
passeggiare nel parco
im Süden +dat
nel sud

3. in (temporal):

in +dat
in, a, di
im Winter/Frühling +dat
d’inverno/in primavera
im vorigen Jahr +dat
l’anno scorso
im Mai +dat
a ( od in) maggio, nel mese di maggio
in der Nacht +dat
di notte
in dieser Zeit +dat
in questo periodo

4. in (binnen):

in +dat
tra, fra
in drei Tagen +dat
fra tre giorni

5. in (innerhalb):

in +dat
entro

6. in:

bis in die Nacht +akk
fino a tarda notte
bis in den Herbst +akk
fino in autunno

7. in:

in Hemdsärmeln (modal)
in maniche di camicia
in verschiedenen Farben
in diversi colori
in Blau gekleidet
vestito di blu

8. in:

tüchtig in seinem Beruf sein +dat
essere abili nel proprio lavoro
sehr gut in Mathematik sein +dat
essere ferrato in matematica

Phrases:

im Fallen
cadendo

I. setzen VB trans

1. setzen:

setzen
mettere
ein Kind auf den Stuhl setzen
mettere a sedere (od far sedere) un bambino sulla sedia
Anzeigen in die Zeitung setzen
mettere annunci sul giornale

2. setzen:

das Glas an den Mund setzen
portare il bicchiere alla bocca

3. setzen fig :

setzen
riporre
die Hoffnung auf jdn/etw setzen
riporre la speranza in qn/qc

4. setzen (Grenze, Termin):

setzen
fissare, stabilire

5. setzen (errichten):

setzen
erigere
ein Denkmal setzen
erigere un monumento

6. setzen (pflanzen):

setzen
piantare

7. setzen TYPO :

setzen
comporre

8. setzen (wetten):

setzen
puntare
Geld auf ein Pferd setzen
puntare denaro su un cavallo

Phrases:

es setzt Schläge
volano botte
jemanden in Freiheit setzen
mettere in libertà qn
keinen Fuß vor die Tür setzen
non mettere il naso fuori (di casa)
die Passagiere an Land setzen
fare sbarcare a terra i passeggeri
jemanden vor die Tür setzen ugs
mettere qn alla porta
seinen Namen unter etwas (akk) setzen
firmare qc
seine Unterschrift unter etwas (akk) setzen
apporre la propria firma a qc

II. setzen VB rfl

1. setzen:

sich setzen
sedersi, mettersi a sedere
bitte setzen Sie sich
si sieda prego

2. setzen:

sich setzen
posarsi
die Vögel setzen sich auf die Zweige
gli uccelli si posano sui rami

3. setzen:

sich setzen (aufsetzen)
mettersi, porsi

4. setzen:

sich setzen (sich niederschlagen)
depositarsi

5. setzen:

sich setzen (eindringen)
penetrare

Phrases:

sich setzen (sich senken)
assestarsi

III. setzen VB intr +haben

auf jdn/etw setzen (wetten)
puntare su qn/qc
Präsens
ichsetze
dusetzt
er/sie/essetzt
wirsetzen
ihrsetzt
siesetzen
Präteritum
ichsetzte
dusetztest
er/sie/essetzte
wirsetzten
ihrsetztet
siesetzten
Perfekt
ichhabegesetzt
duhastgesetzt
er/sie/eshatgesetzt
wirhabengesetzt
ihrhabtgesetzt
siehabengesetzt
Plusquamperfekt
ichhattegesetzt
duhattestgesetzt
er/sie/eshattegesetzt
wirhattengesetzt
ihrhattetgesetzt
siehattengesetzt
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Wennemer studierte an der Westfälischen Wilhelms-Universität in Münster Mathematik und stieg 1974 ins Berufsleben zunächst als Projektleiter bei Procter & Gamble ein.
de.wikipedia.org
Manche Kinder wären sonst in die Strafklasse oder ins Zuchthaus eingewiesen worden, andere zeigten geistige und körperliche Symptome von Vernachlässigung (Skrofulose, Erfrierungen).
de.wikipedia.org
Im Jahr 2009 betreute das Haus 84 Heiminsassen, täglich wurde im Schnitt an 100 Personen Essen auf Rädern ausgeliefert, und zirka 70 Senioren kamen täglich zum Mittagessen ins Haus.
de.wikipedia.org
Sie wurde unter anderem ins Spanische, Italienische und Niederländische übersetzt.
de.wikipedia.org
Die auf dem Wasserweg herangeschafften Waren konnten auf einem eigens hierfür vorgesehenen Landungsplatz am Zollkanal gelöscht und ins Zippelhaus transportiert werden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik