Prevodi za „Springflut“ u rečniku nemački » italijanski

Springflut N f

Springflut

marea f sizigiale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Erstgelege fallen oft Springfluten zum Opfer, worauf dann Nachgelege getätigt werden.

de.wikipedia.org

Springflut (Originaltitel: Springfloden) ist eine schwedische Fernsehserie aus dem Jahr 2016.

de.wikipedia.org

In der gleichen Nacht überraschte die Römer (die mit den Gezeiten nicht vertraut waren) eine Springflut, die die aufs Trockene gezogenen Kriegsschiffe volllaufen ließ.

de.wikipedia.org

Es war auch beinahe niemandem bewusst, dass es sich bei der einsetzenden Flut um eine Springflut handelte.

de.wikipedia.org

Zwischen einigen der Inseln kann man bei Ebbe vor allem zur Zeiten der Springflut hin- und herlaufen, bei den meisten aber geht dies nicht.

de.wikipedia.org

In schmalen Buchten oder in Flussmündungen kann es dabei sogar zu einer sichtbaren Gezeitenwelle kommen, so dass die Springflut ausnahmsweise als Naturereignis unmittelbar sichtbar wird.

de.wikipedia.org

Man fährt die Schiffe bei Springflut mit voller Kraft voraus auf den Strand und zerlegt sie dort.

de.wikipedia.org

Bei Springflut ist der Leuchtturm von der Insel abgeschnitten.

de.wikipedia.org

Es handelte sich nicht wie 1953 um eine Springflut, aber das nasse Wetter hatte dafür gesorgt, die Flüsse bereits sehr anschwellen zu lassen.

de.wikipedia.org

Bei einer Springflut kann das Wasser sogar 20 km/h erreichen, wobei Strudel bis 20 m Durchmesser entstehen.

de.wikipedia.org