Prevodi za „Programmgestaltung“ u rečniku nemački » italijanski

Programmgestaltung N f

Programmgestaltung

programmazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Rundfunkrat berät ihn lediglich im Hinblick auf die Programmgestaltung.

de.wikipedia.org

Die Programme unterscheiden sich stark im „Format“, d. h. ihrer vorherrschend gesendeten Musikrichtung bzw. in der Programmgestaltung.

de.wikipedia.org

So ist die Programmgestaltung seit Anbeginn ein wesentlicher Faktor für kontinuierliche Weiterentwicklung des Orchesters.

de.wikipedia.org

Bei der Programmgestaltung verzichtete er nun auf die kostspieligen Operndarbietungen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gab es inhaltliche Auflagen für die Rundfunksender, deren Programmgestaltung durch Ausschüsse mit Kontrollfunktion geprüft wurde.

de.wikipedia.org

Seine Programmgestaltung brachte dem vormals kriselnden Theater wieder ausverkaufte Vorstellungen.

de.wikipedia.org

Mit dem Übergang vom Burgfest zu Soundgarden wurde insgesamt ein Generationswechsel im Veranstalter-Team vollzogen, der sich auch in der Programmgestaltung bemerkbar macht.

de.wikipedia.org

Ausgenommen hiervon sind Entscheidungen im Rahmen der Programmgestaltung.

de.wikipedia.org

Ausdrücklich werden auch jazzexterne, den zeitgenössischen Jazz prägende Strömungen bei der Programmgestaltung berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Laut der Jury vereine er unkonventionelle Programmgestaltung, interpretatorische Experimentierfreude und innovative Musikvermittlung.

de.wikipedia.org