Prevodi za „Nachahmung“ u rečniku nemački » italijanski

Nachahmung <-, -en> N f

Nachahmung

imitazione f

Primeri rečenica za Nachahmung

eine sklavische Nachahmung

un’imitazione pedissequa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Hinzu kommen unzählige Parodien und Nachahmungen, Dramatisierungen, Paraphrasen und Vertonungen.

de.wikipedia.org

Alle anderen Hersteller weigerten sich bis zu diesem Termin, diese die Ozonschicht schützende Kälte- Technik anzuwenden, die danach weltweite Verbreitung und Nachahmung fand.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der isländische Weg, sich auf die eigenen Traditionen und ureigenen Wirtschaftsbereiche zu besinnen, als erfolgsversprechend und zur Nachahmung empfohlen angesehen.

de.wikipedia.org

Es wurde als Nachahmung von Samen oder kleinen stacheligen Früchten gedeutet, oder vermutet, dass das Pronotum die Fruchtkörper von entomophagen Pilzen imitiert.

de.wikipedia.org

Neben einer solchen Tarnung durch strukturelle Nachahmung kann auch die spezifische Bindung von Wirtsproteinen an die Virushülle genutzt werden.

de.wikipedia.org

Ferner wird ebenso eine Nachahmung ihres gleichnamigen typischen Londoner Soziolekts bzw. Dialekts so bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Nachahmungen sind Beleg für die kulturelle Ausstrahlung der Urnenfelderkultur.

de.wikipedia.org

Ein Generikum ist ein Fertigarzneimittel, das Wirkstoffe enthält, die nicht mehr dem Patentschutz unterliegen, sozusagen eine „Nachahmung“ eines älteren Originalpräparats.

de.wikipedia.org

Er recherchiert, dass die Nachahmung polizeilicher Kennzeichnung eine mit Gefängnis bewehrte Straftat ist.

de.wikipedia.org

Bei den kretischen Exemplare handelt es sich um Nachahmungen der festländischen Kelchen.

de.wikipedia.org