prüfen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für prüfen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

prüfen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw auf etw Akk hin prüfen
prófa e-ð fyrir e-u
jdn [hart/schwer] prüfen
reyna e-n
jdn/etw auf Herz und Nieren prüfen ugs
grannskoða e-n/e-ð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es sei zu prüfen, ob er bei der Verfolgung seiner Ziele verhältnismäßig vorgegangen sei.
de.wikipedia.org
Jede der Methoden hat ihre Vor- und Nachteile, entsprechend bleibt den Archäologen genügend Arbeit, die verschiedenen Resultate gegeneinander abzugleichen und auf Plausibilität zu prüfen.
de.wikipedia.org
Es ist zu empfehlen, Selfmailer vor der Produktion vom gewählten Versandpartner prüfen und freigeben zu lassen.
de.wikipedia.org
Der Postbedienstete prüfte den Inhalt und füllte eine Cubierta aus und versiegelte den Brief anschließend auf der Klappenseite.
de.wikipedia.org
Landesbehörden prüfen, ob Verstöße wegen unerlaubter Handwerksausübung, wegen fehlender Gewerbeanmeldung oder fehlender Reisegewerbekarte vorliegen.
de.wikipedia.org
Dem Obersten Gerichtshof ist nach Artikel 81 der Verfassung ausdrücklich die Kompetenz eingeräumt, Gesetze auf ihre Verfassungsmäßigkeit zu prüfen.
de.wikipedia.org
Bei Einhornkäfern (Notoxus) etwa prüfen die Weibchen durch einen Biss in die Elytrendrüse den Cantharidingehalt während der Paarung.
de.wikipedia.org
Um die Betriebsfähigkeit des Grenzübergangs zu prüfen, waren jährlich zwei Probefahrten vorgesehen, bei denen beide Bahnverwaltungen je einen Salonwagen stellen sollten.
de.wikipedia.org
Die Prüfung erfolgt durch Fachexperten, deren Qualifikation geprüft wird.
de.wikipedia.org
Um eine Trennung von Familien zu vermeiden und die Familieneinheit zu bewahren, werden Anträge mehrerer Familienangehörige zusammen geprüft.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"prüfen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"prüfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste